PARTICIPACION DE MARK HAMILL EN TRIBUTO A GEORGE LUCAS

TRIBUTO REALIZADO EL AÑO 2005.

Voz en Off de James Earl Jones presenta en pantalla el personaje de Luke:

"El héroe es enseñado por un mentor, un sabio. Es tentado por las fuerzas oscuras y misteriosas y sacrifica muchas cosas en el transcurso. Por último, el héroe debe hacerle frente a sus temores y descubre que triunfará no solo por el bien suyo sino de muchos.

Para nosotros, George Lucas creo a Luke Skywalker"

Vuelven al teatro , voz en off anuncia: "Señoras y Señores, Mark Hamill".

Un gran aplauso.

MARK: Esta noche honramos a un verdadero visionario, un escritor y director cuyo legado cinematográfico nos ha enriquesido e inspirado a todos. Y para ser alguien que ha cambiado el mundo del entretenimiento de una forma irrevocable, es alentador ver que sigas siendo tan sencillo. Cuando nos conocimos, George, tenías puesta una camisa a cuadros, unos jeans azules y unos tenis, los cuales sospecho llevas puestos debajo de tu esmoquin alquilado....(risas).

Es un honor ser miembro de la familia Lucas . Te agradezco que me hayas hecho parte de la historia del cine, sin mencionar que también me has hecho un dispensador de dulces...(risas), un cepillo de dientes eléctrico...(más risas) y un par de calzoncillos de niños... (más risas).

Pero lo más importante y te digo esto de corazón, gracias por enseñarnos que el éxito artístico y comercial no están reñidos con la integridad personal, que pueden ir de la mano como tú nos has demostrado. Y finalmente quisiera re-escribir una nota muy alentadora que me enviaste, tras leer uno de mis primeros trabajos que fueron publicados. La nota era directa y lacónica como tú sueles ser.

Decía...y lo considero como una especie de "haiku" de George Lucas....decía:

"Querido Mark, buen trabajo. Cariños , George".

Por medio de ésta, quiero reciprocar tan lindo gesto:

"Querido George, soberbio trabajo. Cariños , Mark".

Gran aplauso.

Mark se acerca hasta C3PO y R2D2 y los saluda diciendo algo al oido de R2, luego se retira , para volver a entrar más tarde, luego de las intervenciones de Carrie Fisher y Harrison Ford y saludar todos juntos al homenajeado y al público.

Se eu morrer.....

Publicamos aquí, este hermoso poema que nuestra amiga Morgana nos envía desde Brasil, pronto podrán disfrutar de su traducción al español


Se eu morrer amanhã

Se eu morrer amanhã
quero te ter hoje,
te conhecer
e te amar.

Quero levar de ti,
os beijos que não troquei,
as carícias que não tive,
os abraços
que não dei.

As madrugadas que não vivi,
a cama vazia em que acordei,
sentindo-te contra mim,
me procurando sem te achar,
pois não estavas ali.

Estava a te procurar tanto
que passei pela vida e não te vi.
As lágrimas que verti,
os olhos cansados
olhando o infinito,
e vendo só a ti.

Se eu morrer amanhã,
quero a certeza
que te tive um dia,
para poder contar
aonde for
que foste meu
uma vez,
um minuto,
que não deu nem para um beijo,
pois estava tão perdida
que me perdi neste minuto.

Amando-te desta maneira,
passei pela vida
e nada vi,
pois só via a ti.
Nada mais procurava,
nem a ti achava...
Na minha loucura de te amar,
perdi a noção do tempo.
Te perdi
dentro de mim,
pois nunca o tive.

E, continuando essa busca,
se eu morrer amanhã,
serei feliz!
Te procurei,
não te encontrei
mas só te amei!


Morgana