Sobre Jay y Bob El Silencioso

Entrevista realizada a Mark con motivo de la filmación de la película Jay y Bob el Silencioso Contraatacan. Es realmente agradable, disfrútenla.

AICN: ¿Cómo te contactaron inicialmente para este proyecto?

Mark: Yo escuché por mi agente que Kevin Smith estaba interesado en trabajar conmigo.Solo ha sucedido dos veces en mi carrera: mi esposa lo mencionó en la cena. La primera vez que ella lo hizo fue cuando Disney me quería, con todo pagado para toda la familia, para ser la “celebridad del día” o algo así y , por supuesto , yo dije ok, pero, luego dije “tú sabes, no me dejes hacer el ridículo Los chicos solo saltaban hasta el techo porque ellos estaban tan felices. Y ella dijo “Oh, si, no se que pensar realmente sobre esto”. Y eso no sucedió de nuevo en casi 7 u 8 años. Ella lo mencionó de la misma forma, “Oh, ¿sabes qué? Tu agente telefoneó y dijo que Kevin Smith llamó” Y mis dos chicos se volvieron locos. Yo soy fan de Kevin, no hay duda sobre eso, pero esos chicos son los más ultra apasionados fans.

AICN ¿Qué pensaste luego de leer el guión?

Mark: Bueno, yo se que Kevin hace cosas originales. Supongo que no estaba sorprendido porque viniendo de él esperaba algo extravagante pero además era gracioso, realmente divertido. Como, “Esto es un loco, loco, loco mundo” Algo como eso. Mi rol ciertamente no es esencial en ninguna forma, pero es uno de los muchos elementos que lo hacen original. Es agradable hacer solo una pequeña vuelta.

AICN ¿Habías visto previamente algunos de los films de Kevin o solo firmaste?

Mark: ¡Por supuesto! !Los vi todos!

AICN: Con algunas referencias que Kevin usa en todos los films, ¿cómo te sientes acerca de ser un icono cultural viviente?

Mark: Bueno, esa fue parte de las razones por las que él se interesó en mi. El dialogo en CLERKS sobre subcontratar la Estrella de la Muerte, para mí, es el epítome de su humor. Quiero decir él toma magníficamente los conceptos de la ciencia ficción y los reduce a lo mundano. Hace comentarios pragmáticos sobre algo como eso. Es probablemente el primero en una generación de realizadores, donde esas películas de George son una parte de su vocabulario. Hay una generación entera de ello, no solo directores, sino escritores, actores, artistas. Tanta gente dice, “Tú sabes, cuando vi esa película dije, eso es lo que yo quiero hacer. Quiero decir, no se qué pero quiero estar en el negocio que crea esa clase de fantasía”

AICN: A menudo te reconocen en la calle?

Mark: Bueno, no sé. No es algo que yo controle – algunas veces mucho y otras veces no del todo. Con los años tiendes a ponerte anteojeras. Un plus de la edad, yo no lo veo como lo hacía cuando era un chico. En New York es diferente cuando te reconocen – ellos no quieren hablarte o ellos solo dicen “Hey”. Allá me siento mucho más reconocido de lo que me siento en Los Angeles."

AICN:" Cuando los fans te encuentran, ¿ellos están más inclinados a hablar sobre tu representación de Luke Skywalker de SW, o tus más recientes talentosas representaciones de voces, como el Joker, de Batman?

Mark: Bueno, los fans reales conocen mi conexión con los comics porque yo soy un fanático del comic. Y también escribí “La perla Negra” con Eric Jonson Si ellos conocen a El Joker, entonces sabes que ellos son el género de personas que lee comics y todo eso. Haciendo voces en cierto modo hay una aversión. Primero digo, “si ustedes quieren preguntarme sobre el Joker, como Karloff como el Monstruo, eso es cool” Yo estaba precupado por la gente que prejuzgaba que era una locura darme esos papeles. Entonces, agradezco a la gente que me contrató porque realmente cuando se habla de ello la gente dice algo como “¿Ese Mark Hamill?, El ¿Mark Hamill de SW?” Por supuesto, nadie podía soñar que yo tenía la habilidad de hacer voces”.

AICN: ¿Aún disfrutas hablando a los fans sobre lo que envolvío hacer SW o tienes suficiente de hablar de ello?

Mark: ¿Sabes que es lo interesante?. Hay cosas… Sabes que yo no hablo sobre las películas, ellos hablan de ellas y para mí es realmente buena la agudeza de ellos porque usualmente ellos no te dicen “Me gustó esta escena o ese rol” Ellos te relatan los eventos personales en su vida, como ellos la vieron en “Mi primera cita, o yo encontré a mi esposa o yo supe que tendría una hija y ahora ella es toda una mujer...” Siempre me hablan en términos personales. Había una chica que trabaja en vestuario y su historia fue que ella vivía en un colonia que fue construida junto un cine drive in. Ella usualmente iba a la cama cada noche viendo esa película – muda por cierto, pero ves cómo es en eso, en lo personal.
Luego allí hay también un segmento entero de población que probablemente vió Imperio y Jedi y las disfrutó. Tal vez ellos las vieron dos veces o rentaron los videos o algo y las disfrutaron.
Pero no leyeron las novelas, y juegan los juegos o leen los comics o juegos de rol...quiero decir esto realmente va tan allá al punto en que los fans conocen mucho más de la mitología que yo. Ellos vienen y me dicen, ¿Sabes que Luke Skywalker está casado?”, y yo digo: “No. Oh, bien, George esperó hasta después de hacer las películas para darme una novia”, entonces ellos responden: “No,no, Mara Jade es tu novia...-“ y ellos me muestran fotos y material. Es realmente divertido.

AICN: ¿Piensas que El Joker posiblemente sea popular ahora que el show no va más?

Mark: (Rie). Pienso que lo fue, cuando nosotros realizamos el film “La máscara del fantasma” y yo creí que era el fin. Luego nosotros tuvimos otra temporada y yo estuve, quiero decir el Joker probablemente estuvo el 30% de ella. Luego sin haber logrado nada, yo salté dentro de Paul Dini en “La manzana dorada”, lo creas o no. (tienda de comics en Los Angeles)

AICN: Oh, yo te lo creo.

Mark (Rie): Yo dije, “Hey, Paul! ¿Cuál es la continuidad del nuevo Batman? ¿50 años en el futuro?” Mi esposa me lo advirtió, “Tú has tenido tres oportunidades de corregirte en un año. Star Wars volvió atrás, Batman lo está haciendo y Wing Commander volvió atrás. ¿No puedes tener una oportunidad de ayudarnos al menos cronológicamente?” Entonces le pregunté a Paul "¿Cuál es la gran idea con Batman Beyond?" No puedo estar en desacuerdo? Le estaba haciendo una broma por Futurama. Y el dijo, “ Se cuidadoso con lo que deseas porque ellos me pidieron que dirigiera un video y yo dije lo haré si puedo hacer algo especial. Y ellos dijeron, ¿como qué?, y yo dije como “Bring The Joker”. No era realmente asunto de hacer dinero porque estaba lejos de lo que me interesaba.
Antes hicimos “Mad Loves” , como caricatura, Paul y Bruce Timm querían hacerlo como un libro, por lo que eso fue básicamente para Arleen y yo. Solo leímos los guiones que ellos escribieron y no era realmente costoso de producir porque no hacen ninguna animación. Puedes poner y usar efectos sonoros. Pero lo que sucedió es que ellos fueron adelante y lo hicieron como una caricatura animada de todas formas. Entonces ahora Bob Shreck quien era mi editor con Black Pearl y también amigo de Kevin estaba en el set. Ayer, yo justo le decía a Bob, “si nosotros pudieramos tener los derechos tal vez podríamos hacer un libro de algo como “Killing Joke” o algo como eso que realmente tendría un gran recuerdo en los corazones de los fans.

AICN: Ahora teniendo tu propio libro de comic, “La Perla Negra”, ¿lees algún trabajo de comic de Kevin – sus Clerks , Jay y Bob el silencioso o Daredevill?

Mark: Bueno, como un problema de hecho (Mark alcanza su bolso) mira lo que él me dió hoy (y saca el primer número de “Green Arrow” en su primera semana de lanzamiento)

AICN." Ah, el primer número de “Green Arrow”

Mark:" Así es. Le el prólogo y escuché que es un material tan emocionante como “Dark Knight”.

AICN: Asumiendo que tú, como muchos en el mundo, has visto “Episodio I, La amenaza fantasma, asumes la dirección de las últimas series, en comparación a la trilogía clásica en la que tú estuviste envuelto?

Mark:Cuando la gente dice, ¿que piensas de las nuevas?” yo trato disimuladamente de devolver la pregunta a ellos. “Oh, pienso que fue sorprendente. ¿Qué piensas tú? Porque pienso que ellos están mucho más ansiosos de contarte que escuchar lo que yo tengo que decir.

AICN: ¿Cómo podrías comparar el universo Star Wars desde el punto de vista de esos fans en los términos en que tú eres parte de ambos?

Mark: Pienso que ahí está la loca extravagancia del mundo de Kevin Smith Las similitudes son más que las diferencias, porque es gente que realmente se apasiona sobre lo que a ellos les gusta. Es una suerte de comunidad y allí esta una real sobreposición entre los fans de Kevin Smith y los de Star Wars. Hay también un gran número de gente que gustan de las películas de George pero también aman la sátira y la destrucción de la cultura pop,por eso Kevin hace las cosas tan brillantemente.

AICN: Entonces, ¿lo que puedes decir sobre tu papel en el film?

Mark: Tu sabes, la gente me pregunta que hago y ya hay rumores sobre lo que yo hago y debo decirles a ellos que eso tiene mucho más que ver con las creaciones de comic de Kevin que con algo que George pueda hacer. Teniendo dicho que por supuesto, yo no estoy sentado aquí y contándote a cara descubierta que Kevin Smith hace referencias a SW. Es genial y divertido ser parte de su mundo, realmente. Es un gran honor.

AICN: Describe tu relación de trabajo con Kevin y los sentimientos de ser parte de Jay y Bob el silencioso contraatacan.

Mark: Yo estoy muy apenado de haber terminado. Solo estoy en una escena, pero yo estoy solo sosteniendo un arma y no se que esperar. Tu sabes, yo tuve esa clase de nervios porque un par de veces encontré gente que te dice que tal vez es mejor que yo no lo haga. Tu sabes, “yo gusto de su actuación o esas cosas”. No estoy menospreciándolos, sino diciendo que las personas no siempre calzan con la imagen que tu tienes de lo que esa persona debería ser. Ya sea un músico, un comediante, un actor… o algo, el director es el mismo. Tu sabes que hay una sutil oportunidad. “He escuchado que él es un gran tipo”, pero está la oportunidad de venir como el fan que yo soy ahora. En alguna forma yo trato de mantenerme a distancia.
Cuando yo estuve en Third Rock From the Sun, disfruté eso como un show de TV y no estaba seguro de si quería entrar en ese mundo porque luego estaría en un set y encontraría actores y nunca vería el show en la misma forma de nuevo. Yo no pensé que realmente quería pertenecer a ese mundo. Pero fui adelante y lo hice. Estaba John (Lithgow), a propósito, hizo a Yoda en el radioteatro Star Wars, entonces nosotros teníamos un pequeño respaldo ahí y me gustó tanto que dije, “¿Sabes qué? Realmente me gustaría ir y hacerlo”
Con Kevin, yo estoy tan sorprendido de lo fácil que él es. Obviamente , él es una voz original sin trabajo anterior en Hollywood y es un éxito – es tan valioso para todos nosotros quien piense así, “Oh, esto le gustará a generaciones, quien sabe tú, con quien te cases y quien será tu agente”. Pienso que eso debería dar valor a gente con talento en bruto. Sabes lo que tú realmente puedes conectar y golpear en el campo de beisball. Y habiendo dicho eso, vienes y piensas, “ Bueno, sus guiones son verdades indiscutibles: y aún él dirá...” y ese es el porque tu vienes y dices esa línea. ¿Te gusta esa línea? ¿Cómo podrías decirla?” Yo estoy bloqueado porque él es dispuesto y tan colaborador. Pienso que es la marca de alguien que está realmente seguro de lo que ellos quieren y quienes son.

AICN: Y finalmente, Mark, debo preguntarte ...¿cual te gusta más? ¿Jedi o Imperio?

Mark: Pienso que Imperio porque fue tan inesperada. Si tú hubieras sabido que ellos la siguieron en forma de una opera, donde en el acto II los héroes son derrotados y todas las cosas se desordenan, tal vez tú no te habrías sorprendido. También por el hecho que era oscura, profunda y más cerebral y les dimos más a conocer a los fans sobre nosotros, un poco devolviéndoles lo que ellos esperaban – una feliz , afortunada e ilógica secuela de Star Wars donde todo se ata al final. Eso es lo que me gusta sobre ella y estaba tan impresionado de que la audiencia fuera dispuesta a verla. Quiero decir, obviamente sumergirse en términos de cómo fue de exitosa, y la naturaleza espiritual de Imperio – todo lo de Yoda.
Pienso que la gente realmente quería experimentar esos sentimientos espirituales y sentirse bien sobre ello. La única cosa que diría sobre nuestras películas es que tienen la voz del cinismo. Tu tienes alguien allí “Estas cosas de la fuerza son tonterías” Ese es Han Solo y eso es una válvula de escape para todos los cínicos de la audiencia.

AICN: Bien Mark, escucho que ellos te están llamando para volver al set. Gracias por tomarte el tiempo de sentarte y compartir tus pensamientos con nosotros.

Mark: El placer es mío.

AICN:" Un placer, verdaderamente.